La canción de la semana 37/12 (Emily Loizeau/’Pays Sauvage’)

Publicado: 17 de septiembre de 2012 en Canciones de la semana
Etiquetas:

Con el fin del milenio comenzaron a aparecer multitud de ‘chansonniers’ franceses, emergiendo y renaciendo esa cultura tan característica y tan conocida por todo el mundo. Y dentro de todos esos magníficos artistas que se mostraron al mundo y que dejaron el listón tan alto se estrenó en la industria musical el arte de Emily Loizeau, muy influenciada por su experiencia teatral anterior. Nacida en 1975 en Francia, cerca de París, de padre francés y de madre inglesa, recibió una formación clásica de piano para vivir durante un tiempo en Londres donde estudió teatro. De hecho, sus primeras aspiraciones artísticas se centraron en el teatro, como por ejemplo cuando trabajó como asistente de dirección con el compositor Georges Aperghis. Pero con el inicio del nuevo milenio comenzó su carrera musical  aunque pasaron varios años antes de lanzar al mercado su primer disco titulado ‘L’autre bout du monde’ en 2005. Todos sus ritmos proceden del music hall y del cabaret, donde se encuentra cómoda y donde potencia sus dotes como compositora y como vocalista. Cantói dueto con el artista norteamericano Andrew Bird y con el cantante y compositor francés Franck Monnet. Y tuvieron que pasar cuatro años para volver a publicar un segundo álbum titulado ‘Pays Sauvage’ (2009). Destaca por sus conciertos en directo donde la escenificación artística es básica y fundamental y donde la coreografía y la iluminación son destacadas muestras de su ingenio y calidad como artista multifuncional. Es curioso también reseñar que Emily escribe en varios idiomas y que según ella misma, sus influencias musicales fueron Bob Dylan, The Beatles y georges Brassens, entre otros, porque también destaca como influencias la música clásica y siempre nombra a Tom Waits o Nina Simone.

PAYS SAUVAGE’

EMILY LOIZEAU

Álbum: PAYS SAUVAGE (2009)

***

Te souviens-tu du pays des oiseaux?
Tu sais celui où il fait toujours beau.
On dit qu’il n’existe plus,
On dit qu’il a disparut.

Et dans mes songes, j’ai gravi des montagnes.
A l’horizon, les rivières s’éloignent.
Ils ont tué les oiseaux,
Plus rien ne bouge, il fait chaud.

Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage.

Les yeux perdus au fond des marécages,
J’ai retrouvé le reflet d’un visage.
Il avait quelque chose de toi
Mais il est mort, il est froid.

Du bout des doigts je caresse la vase,
Dieu qu’il était émouvant ce mirage.
J’ai entendu le cri du vent,
Et j’ai pleuré doucement.

Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage.

Tout s’écroule, je suis la pierre qui roule,
Et le château de sable qui périt sous la vague.
Tout se casse, dis moi ce qu’il se passe.
Je le trouvais si beau notre pays là-haut.

Te souviens-tu du pays des oiseaux?
Tu sais celui où il fait toujours beau.
On dit qu’il n’existe plus,
On dit qu’il a disparut.

Je n’irai plus au bois quand je m’endors,
Il est fini le temps des rivières d’or.
[Ou te disait mon trésor],
Il faudra vivre sans toi.

Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage.
Ooh
Les orages ont balayé la plage,
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage.

***

comentarios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s